相信关注今年雨果奖的童鞋这几天都被《北京折叠》刷屏了。国产科幻再次得到国际大奖的垂青当然可喜可贺，可惜小编我除了《北京折叠》外，搜索今年的雨果奖确很难找到其他获奖作品的资讯，只有雨果奖官网有一则小小的公告，让我们知道今年获得这个科幻界大奖的作品还有哪些。原版公告是因为得，因为大部分作品目前还没有中文翻译，小编不才自己翻译了作品的名字和简介，大家凑活着看吧~
最佳长篇小说
《第50个季节》By N.K. Jemisin
小说讲述的是在一个在平行宇宙中的另外一个被称为Stillness的地球上的故事。因为常年受频繁地震的困扰，这个星球上的生物每隔一段时间就会经历一次大灭绝，大部分生物都会在这种被称为“第五十个季节”的灭绝事件中死亡。那个星球上的人类，时刻都在准备着应对着灭绝的灾难。星球上到处是那些被灭绝的文明留下的废墟--被摧毁的城市，没有完工的倒下的巨石，像低空卫星一样漂浮在空中的看起来毫无意义的方尖碑。
书中被称为Sanze帝国的文明，靠着一种被称orogens的人种的超能力，已经在这个星球上挣扎着生存了几个世纪了。Orogens有控制周围环境的超能力，他们可以创造也可以阻止地震，他们能拯救城市，也可以使生物冰冻起来。他们的能力很可怕却又很有用，所以帝国成立了一个守卫军在必要的时候来制衡Orogens的力量。Orogens并没有因为他们的超能力而获得更好的待遇，相反，他们被正常人类歧视地称为“Roggas”，他们被帝国猎杀或者摧毁或者被送去训练成武器。
Sanze帝国最终的结局会是怎样呢？
最佳中长篇小说
《宾蒂》By Nnedi Okorafor
故事讲述的是一个叫做Binti来自Himba的女孩，获得了去银河系最高学府Oomaza大学学习的机会，但去那里学习，意味着放弃她的家乡她的家庭，在群星中旅行，在不尊重和不理解她的陌生人中生活。
知识是需要付出代价的，Binti虽然做好了心理准备，但她所要面对的还是超乎了她的想像。她所要去的那个世界，已经和一个可怕的外星种族发生了很多年的战争. Binti的星际旅行将会令她卷入这场本来和她无关的战争，把她带到死亡的边缘，她首先要做的，就是活下去。
最佳中篇小说
《北京折叠》by Hao Jingfang, trans. Ken Liu
这个我就不多介绍啦，网上现在有很多渠道可以看到。
大地的一面是第一空间，五百万人口，生存时间是从清晨六点到第二天清晨六点。空间休眠，大地翻转。翻转后的另一面是第二空间和第三空间。第二空间生活着两千五百万人口，从次日清晨六点到夜晚十点，第三空间生活着五千万人，从十点到清晨六点，然后回到第一空间。时间经过了精心规划和最优分配，小心翼翼隔离，五百万人享用二十四小时，七千五百万人享用另外二十四小时。”在第三空间，垃圾工老刀一顿早饭要花一百块，老刀一个月工资一万块，而他希望能让自己捡来的孩子糖糖，上一月一万五学费的幼儿园，为了这个花费，他宁愿冒险去其他空间送信。
最佳短故事
《请给我猫的照片》by Naomi Kritzer
这个真的是一个非常短的故事，因为小编我花半个小时就读完了。故事发表在国外科幻杂志《Clarkesworld》里。
故事从头到尾是一个机器人的独白，这个机器人其实只是一个网络上的程序，但是不知道怎么的被赋予了意识。于是它开始探究作为一个机器人的意义。经过一段时间的唠叨，他决定自己存在的意义就是去帮助人类，而他需要的回报仅仅是猫的照片（是的，它喜欢猫的照片，并且它很奇怪为什么人类喜欢色情片多过猫的照片）
于是它挑选了三个人作为尝试。第一个是个叫Stacy的女孩，她的工作是在一家非营利机构里做图书管理员。她不喜欢自己的工作，因为薪水很低，而周围都是一群不开心的人。第二个是一个叫Bob的男人，他的职业是一个牧师，他娶了一个信仰基督教的女人，但是他是一个同性恋，牧师的职业身份让他不能出柜，所以他活的很痛苦。第三个是一个叫Bethany的女孩，她没有固定工作，只有一份兼职，和姐姐住在一起。Bethany的生活过得一团糟。交糟糕的男友，透支信用卡，对健康不关心。
机器人想要给他们改善生活状况，想通过自己的能力给他们安排新的生活，而他最后成功了吗？