A-Z:这 26 个转会知识你都了解吗?

本文翻译自 ESPN 专栏,作者为足球写手 MARK OGDEN

1 月 1 日,转会窗将重新开启,随后我们就会迎来长达一个月的各种预测以及流言蜚语。在那之前,Mark Ogden 列出了他眼中的转会知识 A 到 Z:

A:经纪人(Agent)——现在如果没有经纪人去为球员们、买家俱乐部以及卖家俱乐部奔走忙碌的话,一笔转会都不会成功的。

B:博斯曼(Bosman)——自从比利时球员让 - 马克 - 博斯曼为足球运动员们赢得了合同到期后可以自由转会的权力之后,已经过去了 21 年。博斯曼法案的出现到底是福还是祸至今依然充满着争论,不过我们可以确定的是,几乎所有的转会窗里都闪现着 " 博斯曼法案 " 的影子。

(图)21 年前,一位名叫博斯曼的球员改变了世界足坛的版图。

C:告吹(Collapse)——有时一些转会会在转会窗关闭的最后一刻突然告吹,比如 2015 年夏天,德赫亚从曼联加盟皇马的转会就是在最后时刻告吹的。

D:截止日(Deadline)——在经过了一个月疯狂的转会操作之后,冬季转会窗在 1 月 31 日将会正式关闭,而在这一天,英超还有一轮比赛要踢。

E:延期(Extension)——当你认为转会窗已经关闭的时候,你会发现所有最后时刻达成的交易会得到额外的两个小时,以完成最后的相关手续。

F:传真机(Fax machine)——虽然一再重申 " 合同必须通过传真传递 ",但是现在的合同都是在球员签署完成之后,通过扫描之后用电子邮件的形式发出去的。

G:抬价毁约(Gazump)——一种在合约已经谈妥的情况下,又将球员高价卖给另一家俱乐部的行为。2013 年 8 月,切尔西以 3200 万英镑的价格从热刺手中抢到了威廉,其实在当时,安郅队已经接受了热刺对巴西人 3000 万英镑的报价。

H:意外(Hitch)——截止日出现的一些意料之外的问题,比如航班延误、体检没有通过,或者合同的问题都可能让一次交易流产。

I:国际转会许可证(International Transfer Certificate)——如果一家俱乐部想要从其他国家引进球员的话,这是他们必备的条件之一,只有拥有这个证件,原俱乐部才能放人。通常这个证都是由球员即将离开的联赛所颁发的。

J:尤文图斯(Juventus)——意大利冠军在八月份将博格巴卖到曼联之后,他们收获了打破世界纪录的转会费,这笔金额最初是 8900 万英镑,并有可能在以后升至 9300 万英镑。

K:回扣(Kickback)——一种通过转会交易收取或者给予非法财物的行为,是法律所明令禁止的。

(图)托雷斯至今依然是历史上一月份转会窗的标王。

L:租借(Loan)——如果你需要一位球员,但却又不想长留他,或者你养不起他,怎么办呢?可以把他租借过来,但是你要记住,当他暂时为其他球队效力的时候,他是不能以对手的身份面对母队的(如果有回避条款的话)。

M:体检(Medical)——合同可能已经写好了,而球员也接受了合同中的条款,但很有可能他的膝盖或者背部伤势最终让这纸合约不幸流产。体检是一次交易的最后一环,经过了这个环节之后,转会才会正式亮起绿灯。

N:谈判(Negotiations)——交易都是由经纪人和俱乐部的首席执行官或者足球总监共同商定的,他们会对合同细节进行严格地磋商。而主教练和球员很少参与到这些谈判中。

O:合约到期(Out of Contract)——俱乐部也可以在转会窗之外进行阵容的补强,不过参与其中的球员必须要是自由身。最近的一个例子就是维克托 - 阿尼切贝,他以自由人的身份 9 月份加盟了桑德兰。

P:恐慌性买人(Panic Buy)——每次转会窗都会出现这种现象,通常一家俱乐部或者一位主教练在巨大的压力之下赌博式购入一名球员,希望能够拼凑起阵容的完整拼图。这种赌博有时奏效,但大多数都失败了。

Q:户口本指标(Quota)——英超俱乐部在 25 人的大名单中至少要有 8 名本土青训球员才行,所谓的本土青训是指从英格兰或者威尔士的俱乐部青训营毕业的球员,所以海外球员的买入人数是有限制的。

(图)罗比尼奥是曼苏尔家族入主曼城之后引进的第一个超级巨星。

R:罗比尼奥(Robinho)—— 2008 年 9 月的转会截止日上演了最疯狂的一笔压哨转会,罗比尼奥以 3250 万英镑的价格空降曼城。在那一天的早些时候,巴西前锋的下一站还锁定在了切尔西,但是到了当晚 11 点,他却突然成为了曼苏尔财团打造曼城的猎物。

S:球探报告(Scouting Report)——理想状态下,一家俱乐部在引进一名球员之前会阅读一堆球探报告,仔细了解这位球员的亮眼之处以及不足之处。但是当俱乐部处在一种狂热的状态下,或者时间不足的时候,俱乐部就会忽略掉这些合理的步骤。

T:托雷斯(Torres)—— 5000 万英镑,托雷斯目前仍然是英超历史上最昂贵的冬窗转会球员。2011 年,这位西班牙射手从利物浦加盟切尔西的时候创造了这一纪录。

U:24 岁以下(Under-24)——如果一位不到 24 岁的球员在合同到期成为自由球员之后离开俱乐部,那么他们的老东家必定要得到一些补偿。这笔赔偿主要是用于弥补俱乐部培养年轻球员的投入。

V:否决(Veto)——有些俱乐部绝对不会彼此间进行什么交易。2007 年 8 月,弗格森爵士一票否决了海因策离开曼联前往利物浦的要求。自 1964 年菲尔 - 奇斯纳尔从曼联加盟利物浦之后,两队就再也没有进行过直接交易。

(图)英国脱欧之后,劳工证对球员的影响会越来越大。

W:劳工证(Work Permit)——没有欧盟护照的球员如果想要前往英超的话,他们必须得拿到劳工证才能在英格兰踢球。英国内政部有一个评分体系,以确保只有足够高水准的球员才能加盟这些俱乐部。但是也有很多水平不怎么样的球员成为了漏网之鱼。

X:西斯科(Xisco)——这位西班牙前锋至今仍被看做是最糟糕的引援之一。2008 年 9 月,他从拉科鲁尼亚以 570 万英镑的身价来到纽卡斯尔,而四个月之后,纽卡斯尔就打算卖掉他,但是被国际足联制止。西斯科的合约到 2013 年 1 月才到期,效力喜鹊的这段时间里,他一共出场了 9 次,打进 1 球。

Y:青训系统(Youth system)——一些前瞻性比较强的俱乐部会十分重视,他们通过培养自己的青训球员从而节省引援费用,或者出售谋利。南安普顿是一个非常好的例子,卢克 - 肖、拉拉纳、沃尔科特和贝尔都是从圣徒青训营走出的。

Z:苏黎世(Zurich):所有的交易必须经过这座城市里国际足联总部的转会匹配系统才能生效。