93年，迈克尔·乔丹再次带领球队夺冠。这个赛季，乔丹场均贡献32.6分6.7篮板和5.5次助攻，而季后赛，乔丹的数据更是强硬到场均35.1分6.7篮板和6次助攻。至于总决赛，人们都难忘的是乔丹的连续4场40+，打得“飞猪”巴克利毫无还手之力。
但是这个赛季后，乔丹遭遇了人生最悲痛的一件事情——父亲被枪杀。由于乔丹从小父亲就用棒球运动来激励他，乔丹为了尽孝，选择加入了美国的棒球联盟MLB。乔丹的退役无疑令公牛实力大大削弱，而当时的公牛水平到底衰落到什么程度呢？
乔丹的退役无疑让当时的二当家斯科特·皮蓬扛起了大旗，而皮蓬也在前日的访谈节目里谈到这个话题。他说：“迈克尔的退役无疑是令我最开心的，因为你知道，在他身边打球无论你发挥多么的出色，你都会被他的光芒所掩盖。”而当时的皮蓬在乔丹退役后的第一反应就是：“很高兴，我总算可以做老大了。”
皮蓬的说法虽然某种程度上有嫉妒乔丹的意思，但他也说出了现实。皮蓬相当老大，但是做得并不出色。93-94赛季的皮蓬场均来到了22分和8.7个篮板，在MVP票选中排列第3位，那是他职业生涯最高的一次了；而也就是这一年，皮蓬也是第一次入选一阵，甚至还拿下了当年全明星赛的MVP。但是公牛那一年的常规赛战绩虽然还保持在东部第3，但是季后赛之后，他们止步东决，遗憾地输给了老冤家尼克斯。而这个赛季后，原先的三当家霍里斯·格兰特离开了球队，这也让公牛的实力大打折扣，94-95赛季，公牛已经掉到了东部第5位。
也许这就是当时芝加哥公牛的现实，乔丹也在两年内看到球队的衰退之后决定了复出。如果没有乔丹的复出，也许我们看到的就是公牛如现在的湖人一般，逐渐地退出强队之列。皮蓬说：“那两年的挣扎让我有些难过。”是的，事实证明，皮蓬并不适合做领袖，而公牛的真正领袖只有乔丹。但是另一方面，皮蓬也做到了坚守，因为绿叶才是他该有的角色。
