2016年，历史剧《芈月传》版权落户韩国、马来西亚及北美地区；主旋律剧《解密》首次向美国民众揭开了国产谍战题材的神秘面纱；偶像剧《微微一笑很倾城》在越南视频网站播放量一度居排行榜榜首……随着中国影视剧在国际市场的“能见度”不断提升，中国好故事也被世界愈加熟知，华流之势日渐壮大。而纵观备受海外观众追捧的中国电视剧，无一不是制作精良、内容为王的良心之作，只有创造出更多有筋骨、有温度的影视剧佳作，才有“出海”的坚实基础。

华策影视助力“华流出海”

在影视圈，韩流狂袭全球，而随着国家政策转变和影视产业的发展，中国故事逐渐走进海外视野，在世界范围内汇成一股华流。作为影视行业的佼佼者，华策影视以“华流改变世界”昭示企业文化，以“做全球最好的华语影视剧，传播优秀中华文化”为宗旨，抓住国内文化产业快速发展的机遇，坚持精品、大片的产品定位，题材规划齐全，涵盖古装、年代、现代剧等，成功制作了《解密》《微微一笑很倾城》《亲爱的翻译官》等上千集思想性、艺术性、商业性俱佳的精品电视剧，在全球华语影视市场呈现出强势的发展态势。

中国电视剧在注重世界表达的同时，也要形成中国特色，要从传统文化、中国现实中找到核心竞争力。华策影视负责人表示，唯有将创新精神、精品意识贯穿于影视剧开发、编剧、制作等全过程，巧借不断增强的国家影响力“出海”，才能有底气在海外“讲好中国故事”。

新《射雕英雄传》坚守内容为王

那到底该如何讲好中国故事呢？以华策影视出品的新版《射雕英雄传》来说，该剧舍弃浮夸炒作，大胆起用非人气新生代演员，高度还原经典著作，力阐“侠之大义者为国为民”的正义精神，再配以后期精良制作，实力诠释“内容为王”。

作为一部经典著作，《射雕英雄传》历经多次影视改编，承载了几代人心中的武侠梦。谈及为何要再度改编《射雕英雄传》，导演蒋家骏表示，每一个时代都需要属于这个时代的射雕英雄，因为经典之所以经典，无论到什么时代都能够引起共鸣，剧中的侠义观、爱情观、人生观放到现在依旧意义非凡。

为了能够更好地给观众讲好故事，该剧监制郭靖宇秉持“三个绝不”原则——“绝不用大咖”、“绝不在制作成本上省一分一毫”、“绝不买收视”，力求在内容坚守和技术创新上达到和谐统一。演员方面，该剧采用老带新的方式，老戏骨高度配合“靖蓉康慈”四位90后年轻演员，共同上演武林、民族间的恩怨情仇；武戏方面，所有武打戏份均由演员亲力亲为，上至72岁的王奎荣老师，下至8岁的小郭靖，招招呈现“纯人工无特效”。

在多重保障的全力加持下，一位属于新时代的射雕英雄已呈现在观众眼前。网友“小喵仔”留言道：“《射雕英雄传》见证了一代大侠郭靖的成长之路，他与黄蓉的爱情纵然美好，但其在坎坷的成长过程中所展现出的侠义精神、民族情感更令人动容，新版将侠义这一块处理得可圈可点，期待郭靖大侠的诞生。”

该剧由爱奇艺、东方卫视、华策影视、完美世界影视联合出品，郭靖宇监制，蒋家骏执导，杨旭文、李一桐、陈星旭、孟子义、赵立新、王奎荣、苗侨伟、黑子、宁文彤、刘智扬、米露、肖茵、信鹏联袂出演，邵峰、李宗翰、吕良伟、曾黎、刘芊含、韩栋特别出演。目前正于爱奇艺每周一、二24:00上线，东方卫视每周一、二22:00两集连播。